Un article assez incroyable dans le "globe and mail" (journal Canadien)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Un article assez incroyable dans le "globe and mail" (journal Canadien)

Message  yvesT75 le Ven 10 Déc - 12:51

Tombé un peu par hasard sur l'article ci dessous dans le "globe and mail"(un des principaux journaux canadien), assez incroyable et "symptomatique" de l'ambiance actuelle je trouve ... :

North America: The new energy kingdom
NEIL REYNOLDS
Includes correction


The American Petroleum Institute reports that the United States produced more crude oil in October than it has ever produced in a single month, “peak oil” or not.

This reversal of trend helps explain why U.S. domestic production for the year will be 140,000 barrels a day higher than last year (which was 410,000 barrels a day higher than 2008). Although the U.S. Energy Information Administration (EIA) says U.S. production will decline next year, who knows?

http://www.theglobeandmail.com/report-on-business/commentary/neil-reynolds/north-america-the-new-energy-kingdom/article1828896/

Puis en bas de page, quand même :

Correction: U.S. domestic crude oil production reached 5.5 million barrels a day in October, half the production of the U.S. “peak oil” high in 1970. Incorrect information was published in this online and in the print versions of this column.

Certains commentaires aussi assez impressionnants comme par exemple :



All of 'creation' is actually an ocean of potential . We will not run out of energy so long as we are optimistic enough to get up in the morning . The Earth itself is a blazing hot heat sink 20 km under your feet. And just wait another century or so , until we begin harnessing the resources of the inner Solar system. The 10 X solar power at Mercury. The zero G mines of the Asteroid Belt.

Mais aussi beaucoup de commentaires dans le bon sens

yvesT75
Admin

Messages : 550
Date d'inscription : 09/10/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://iiscn.wordpress.com/about/

Revenir en haut Aller en bas

Un article assez incroyable dans le "globe and mail" (journal Canadien)

Message  Yves Brouckaert le Jeu 30 Déc - 7:43


Yves,

Je ne comprends goutte à cette langue barbare,
y a-t-il une fonction pour traduire les textes ?

Si tu peux ?
Merci
Yves

Yves Brouckaert

Messages : 42
Date d'inscription : 01/12/2010
Age : 69
Localisation : Borinage - Belgique

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un article assez incroyable dans le "globe and mail" (journal Canadien)

Message  yvesT75 le Jeu 30 Déc - 9:09

Yves Brouckaert a écrit:
Yves,

Je ne comprends goutte à cette langue barbare,
y a-t-il une fonction pour traduire les textes ?

Si tu peux ?
Merci
Yves

Tu peux essayer avec google translate :

http://translate.google.com/#en|fr|

Mais en gros l'article dit : "la production de pétrole US à augmenté en octobre et a dépassé sa plus haute valeur historique, donc les histoires de peak oil c'est de la blague !"
Hors si il est vrai que la production US a légèrement augmenté en octobre, elle reste bien évidemment très inférieure au peak de 70 (de l'ordre de la moitié), ce qui a été ajouté en correction.
Assez incroyable que de telles niaiseries (et contre vérités) puissent être publiées (en version papier et web) dans ce journal qui est un peu l'équivalent du Monde au Canada...

yvesT75
Admin

Messages : 550
Date d'inscription : 09/10/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://iiscn.wordpress.com/about/

Revenir en haut Aller en bas

Un article assez incroyable dans le Globe and Mail

Message  Yves Brouckaert le Jeu 30 Déc - 9:13


Yves,

Je te remercie.
Curieux, en effet.

Yves



Yves Brouckaert

Messages : 42
Date d'inscription : 01/12/2010
Age : 69
Localisation : Borinage - Belgique

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un article assez incroyable dans le "globe and mail" (journal Canadien)

Message  yvesT75 le Jeu 30 Déc - 9:35

Yves,
Avec plaisir ! you're welcome

Yves Wink

yvesT75
Admin

Messages : 550
Date d'inscription : 09/10/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://iiscn.wordpress.com/about/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un article assez incroyable dans le "globe and mail" (journal Canadien)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum